Fraseonan di Papiamento pa Aruba: 20 palabra útil
Papiamento ta un di e idiomanan ofishal di Aruba. Hopi hende ta papia Ingles, pero un palabra den Papiamento ta hasi cada saludo mas cálido. Aki bo tin 20 frase pa playa, tienda i mesa.
| Papiamento | Con pa bisa | Significado (English) |
|---|---|---|
| Bon bini | bon BEE-nee | Welcome |
| Bon dia | bon DEE-ah | Good morning |
| Bon tardi | bon TAR-dee | Good afternoon |
| Bon nochi | bon NO-chee | Good evening / good night |
| Con ta bai? | kon ta BYE | How are you? |
| Mi ta bon, danki | mee ta bon, DAHN-kee | I am fine, thank you |
| Hopi bon | HO-pee bon | Very good |
| Por fabor | por fah-BOR | Please |
| Danki | DAHN-kee | Thank you |
| Masha danki | MAH-sha DAHN-kee | Thank you very much |
| Di nada | dee NAH-dah | You're welcome |
| Si | see | Yes |
| Sori | SO-ree | Sorry |
| Mi nomber ta … | mee NOM-ber ta | My name is … |
| Bo por papia Ingles? | bo por pah-PEE-ah EEN-gles | Can you speak English? |
| Mi no ta comprende | mee no ta kom-PREN-deh | I don't understand |
| Cuanto esaki ta costa? | KWAN-toh eh-SAH-kee ta KOS-ta | How much does this cost? |
| Salud! | sah-LOOD | Cheers! |
| Pasa un bon dia | PAH-sa oon bon DEE-ah | Have a good day |
| Te aworo | teh ah-WOH-roh | See you later |
E pronunciashon ta un guia simpel pa hende cu ta papia Ingles. Papiamento ta pronunciá casi manera e ta scirbi, i hende ta apreciá cada purba. Tende con hende rond di bo ta bisa.
Tip cortico
- Kuminsá cu Bon dia na cada tienda i restaurant.
- Bisa Masha danki ora bo bai.
- No tin miedo pa hasi error. Hende ta apreciá e esfuerzo.
Na mesa
Bon bini na Kamini's Kitchen na San Nicolas. Bisa Masha danki despues di bo plato di curry di cabrito of roti.